Acacia Translations has Haitian Creole translators and interpreters. Haitian Creole (/ˈheɪʃən ˈkriːoʊl/) is a French-based creole language spoken by 10–12 million people worldwide, and the only language of most Haitians. It is called kreyòl ayisyen or just kreyòl ([kɣejɔl]) by its speakers, and créole haïtien in Standard French.
The language emerged from contact between French settlers and enslaved Africans during the Atlantic slave trade in the French colony of Saint-Domingue (now Haiti). Based largely on 18th-century French, it also has influences from Portuguese, Spanish, English, Taíno, and West African languages. It is not fully mutually intelligible with standard French, and has its own distinctive grammar. Haitians are the largest community in the world speaking a modern creole language.
The usage of, and education in, Haitian Creole has been contentious since at least the 19th century: where some Haitians viewed modern standard French as a legacy of colonialism, Creole was maligned by francophone elites as a miseducated or poor person's French. Until the late 20th century, Haitian presidents spoke only standard French to their fellow citizens, and until the 2000s, all instruction at Haitian elementary schools was in modern standard French, a second language to most of the students
(Courtesy of Haitian Creole Language Wikipedia)